Über/About


Hallo und herzlich willkommen auf meiner Seite Janas Teddyland!

Ich heiße Jana und bin über das Sammeln von Teddybären und altem Spielzeug zum Selbernähen gekommen.

Mit großer Freude nähe ich nun meine Miniaturbären mit nostalgischem Flair liebevoll von Hand und setze sie dann fantasievoll in Szene.

Dazu fertige und bemale ich eigene Hintergründe, sodass sich meine Teddybären in vielen Alltagssituationen und bei weltweiten Reisen beobachten lassen.

Als Material für meine Teddybären verwende ich hochwertiges Antik-Mohairfell und handgefertigte Glasaugen. Kopf, Arme und Beine haben bewusst keine beweglichen Scheibengelenke, da so das Aussehen z.B. die Hals-Schulter-Partie dem natürlichen Bären ähnlicher nachempfunden werden kann. Das hat sich inzwischen zu meinem ganz persönlichen Stil entwickelt, jeder Teddybär ist anders und doch sind sie sich alle ähnlich.

Gewisse Unregelmässigkeiten in Teddys Aussehen sind gewollt, so entstehen während meiner liebevollen Näharbeit von Hand ganz besondere Unikate mit einzigartigem Charakter. 

Schaut in das lächelnde Gesicht meiner Teddybären und lasst euch von seinem entzückenden Charme verzaubern!

Mein Traum ist es, meine Teddybär-Szenen zusammen mit meiner Spielzeugsammlung in schönem nostalgischem Rahmen auszustellen und meinen Besuchern eine kleine glückliche Auszeit in meinem Teddyland vom oft stressigen Alltag zu bereiten :0)

Neuigkeiten findet ihr hier, bis bald und liebe Grüße! 

Jana

****************************************************************************

Hello and welcome to my page Jana‘s Teddyland!

My name is Jana and I got into sewing through collecting teddy bears and old toys.

With great joy I now sew my miniature bears with nostalgic flair and stage them imaginatively.

I create and paint my own backgrounds so that my teddy bears can be seen in many everyday scenes and on world travels.

For my teddy bears I use high-quality antique mohair fur and handmade glass eyes.

The head, arms and legs are not movable, so that the appearance, for example the neck and shoulder area, can be more closely modeled on the natural bear.

That has now developed into my own personal style. Every teddy bear is different, yet all are similar.

Certain irregularities in teddy‘s appearance are intentional. During my loving hand-sewing work, I’m creating special one-of-a-kind pieces with unique character.

Look into the smelling faces of my teddy bears and let yourself be anchanted by their delightful character.

My dream is to showmmy teddy bears together with my toy collection in a beautiful nostalgic setting.

I should provide my visitors with a small happy break from their often stressful everyday lives.

You can find news here, see you soon and best regards :0)

Jana